Luffy x Nami ~ Love

One Day: video, testo e traduzione

« Older   Newer »
  Share  
Elly chan
view post Posted on 15/5/2012, 14:54     +1   -1




OPENING:
Video



雨上がりの空を仰ぐ度
泣き虫だった頃の僕を思う
誰かの背中をがむしゃらに追いかけた
「強くなりたい」って
今は風に消えた「ありがとう」
僕は強くなれているのかな?
答えはまだ出そうにないからさ
やっぱりまだ歩いていくよ

さぁ行こう 
立ち止まることなく
流れる時に負けないように 
何度も立ち向かい続けよう
大切なもの失いたくないから

僕の中に流れる声は
ずっとずっと僕を支えてる
イタズラな雨が邪魔するけど
逃げ出さないから Oh

さぁ行こう
立ち止まることなく
流れる時に負けないように
何度も立ち向かい続けよう
大切なもの失いたくないから
信じたその先へと...
Ame-agari no sora wo aogu tabi
Naki mushi datta koro no boku wo omou
Dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa
"Tsuyokunaritai" tte
Ima wa kaze ni kieta "arigatou"
Boku wa tsuyokunarete iru no kana?
Kotae wa mada desou ni nai kara sa
Yappari mada aruite iku yo

Saa yukou
Tachidomaru koto naku
Nagareru toki ni makenai you ni
Nando mo tachi mukai tsuzukeyou
Taisetsu na mono ushinaitaku nai kara

Boku no naka ni nagareru koe wa
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Itazura na ame ga jama suru kedo
Nigedasanai kara Oh

Saa yukou
Tachidomaru koto naku
Nagareru toki ni makenai you ni
Nando mo tachi mukai tsuzukeyou
Taisetsu na mono ushinaitaku nai kara
Shinjita sono saki e to…
Ogni volta che guardo il cielo dopo la pioggia
Ripenso a quando ero un piagnucolone
Andavo ciecamente dietro a qualcuno
Pensando "Voglio diventare più forte"
Ora la parola "grazie" è volata via col vento
Sto davvero diventando più forte?
Non conosco ancora la risposta
Per questo continuerò ad andare avanti

Quindi andiamo
Senza fermarci mai
Senza arrenderci allo scorrere del tempo
Io continuerò a rialzarmi
Perché non voglio perdere qualcosa di prezioso

La voce dentro di me
Mi sostiene sempre, sempre
La pioggia incessante mi intralcerà
Ma io non cambierò strada

Quindi andiamo
Senza fermarci mai
Senza arrenderci allo scorrere del tempo
Io continuerò a rialzarmi
Perché non voglio perdere qualcosa di prezioso
Per il futuro in cui credo...



Non so voi, ma questa è la mia opening preferita! ♥

 
Top
-Connie-
view post Posted on 15/5/2012, 15:10     +1   -1




La mia opening preferita c'è poco da fare. *-*
Ci sbavo sopra ogni volta che la riascolto. :Q___
Ma Dear Friend non la batte nessuno. ù__ù
 
Top
Elly chan
view post Posted on 15/5/2012, 15:22     +1   -1




Assurdo come io le ending di OP non le conosca. :rotfl:
Ho appena sentito l'inizio di Dear Friends e ho già capito cosa vuol dire la prima cosa che ha detto! Sto imparando il giapponese! O_O :asd*:
 
Top
-Connie-
view post Posted on 15/5/2012, 15:24     +1   -1




Io invece conosco le full opening e le full ending a memoria. ù__ù
...Sono malata. .__.
 
Top
Elly chan
view post Posted on 15/5/2012, 15:28     +1   -1




Spesso penso anch'io di essere malata, tranquilla. :D
 
Top
Dorob Neko No Nami
view post Posted on 15/5/2012, 22:23     +1   -1




Io le opening le ho tutte sull'ipod! :asd*:
Questa è malattia! XD
 
Top
Elly chan
view post Posted on 16/5/2012, 15:21     +1   -1




Allora siamo malate in due Cri. :'D
Ma questa non è malattia: è amare un manga, ed è cosa buona e giusta. ù_ù
 
Top
6 replies since 15/5/2012, 14:54   473 views
  Share