Luffy x Nami ~ Love

Dear friends: video, testo e traduzione

« Older   Newer »
  Share  
-Connie-
view post Posted on 26/5/2012, 16:41     +1   +1   -1




Video


Testo:
Mainichi hi ga shizumu made
Nazuma mire ni nari nagara
Mujaki ni sugoshita hibi mo sute gatai keredo
Yumemiru boku ga ite mo sore wa sore de boku dakara
JIGUSOO PAZURU mitai ni wa
Matte nakute ii
Dareka no "Yes" ga kimi ni totte
"No" dearu no to onaji you ni
Itsudatte jiyuu na hazu dakara
Ashita kaze ga toori nuketa toki ni
PAZURU ga kakete ita toshitemo
Daremo sore wo semetari shinai yo

Ano hi yumemita bokura wa
Machigai ja nai to shinjite
Araku uneru unabara wo watatte ikeru
Kimi no mune no itami datte
Bokura wa shitte iru kara
Moshimo kimi ga kono fune wo kudarite
Chigau sekai ni ita toshite mo Saigo ni wa kitto waraeru yo

Ima demo bokura wa yume wo mite iru yo
Takusareta sono omoi mo nosete

Areta kono unabara wo itami to tatakatte kyou mo yuku
Yakusoku ga uso ni nara nai you ni
Soshite itsuka
Bokura no fune wo kudarita chigau sekai ni iru kimi ni
Kanseishita PAZURU wo todoke you

Traduzione: (più o meno xD)
Anche se c'è il fango fino a quando il sole tramonta ogni giorno
e' difficile abbandonare l' innocenza dei giorni spesi
Ho anche pensato che stessi con me per questo
Non ci sta bene, come in un puzzle

Per qualcun altro "Si" ma per te "No" e' lo stesso
Sara' sempre libero

Il puzzle manca anche quando il vento passa attraverso domani
Questo non do la colpa a nessuno

Noi siamo convinti che sognare non è sbagliato

Vai attraverso il mare in burrasca

Quel dolore al petto sappiamo da dove viene
C'era un mondo diverso, anche in fondo alla nave, se solo tu..
Sono sicuro che e' l' ultima risata

Abbiamo ancora un sogno
Anche se la corsa è finita

Oggi il dolore va contro il mare in tempesta
Promettimi di non mentirmi
E un giorno
Saremo nella stessa barca in un altro mondo
a consegnare il puzzle completato



La mia ending preferita, non solo di OP. E' bellissima. *__________*
 
Top
The Tsunami
view post Posted on 30/12/2012, 14:00     +1   -1




Mi viene in mente l'addio alla Merry quando ascolto questa bellissima canzone! :')
 
Top
1 replies since 26/5/2012, 16:41   265 views
  Share